For years, small business owners have been told that good marketing should look professional, polished, and carefully controlled. We choose the right photographs, clean up our language, avoid saying anything too unusual, and sometimes even try to make our companies look bigger than they really are. Somewhere along the way, we can polish away the…